Somos a Associação de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento Humano - Outro Olhar, fundada em 2008, a partir da ideologia e determinação de diversos profissionais de várias áreas do conhecimento com vasta experiência em projetos ligados ao terceiro setor.

Bem Vindos ao nosso Espaço!

sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Feira de Natal

Durante todo o ano de 2015 com o intuito de divulgar a cultura Guarani e disseminar as atividades desenvolvidas pelos diferentes projetos foram realizadas inúmeros eventos e feiras com os produtos do Tembiapo: Artesanato e Óleos Essenciais. 

E para encerrar as atividades do ano, destacamos a  participação na Feira de Natal, organizada pela Prefeitura Municipal de Guarapuava, onde foi possível comercializar e socializar com os diferentes artesãos e produtos nos dias do evento, que aconteceram de 13 a 23 de dezembro de 2015. 

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Feiras e Eventos

Entre os meses de outubro e dezembro de 2015 a Outro Olhar participou de diversos eventos em Guarapuava, em colégios e faculdade divulgando a cultura Guarani e suas expressões. 

Durante o EPEA-Encontro Paranaense de Educação Ambiental, realizado na Unicentro em  Guarapuava tivemos a apresentação do grupo cultural Nhe Porã da aldeia de Palmeirinha do Iguaçu.

Na Faculdade Guarapuava a participação foi durante o SEPEX- Semana de Estudos,  Pesquisa  e Extensão, juntamente com a feira das profissões. 



Nos colégios Rui Barbosa e Dulce Maschio o evento foi em comemoração ao dia da Consciência Negra, na qual também foi abordada a questão indígena.

terça-feira, 8 de dezembro de 2015

Nhemongarai do Centro de Convivência Itakora

No dia 1º de dezembro de 2015 aconteceu a cerimonia do Nhemongarai do Centro de Convivência Itakora, localizado junto a sede da Outro Olhar, em Guarapuava-PR.
Após a apresentação dos objetivos e finalidades do projeto e dos parceiros, o grupo cultural da Aldeia de Koe Ju Porã- TI Marrecas realizou apresentação de canto e dança tradicional, com muita emoção.
Logo em seguida a cerimônia de inauguração foi marcada pela realização do Nhemongarai - Batismo da Cultura Indígena, na qual Guarani e Juruá (os não indígena), foram abençoados pelo Xamoi José Alves da aldeia de Pinhal, num momento de muita emoção e de troca de energia positivas. 

No encontro participaram representantes das dez aldeias que compõem a Rede Solidária Popyguá, parceiros e colaboradores locais, bem como as representantes da Associação Shishu, Maria Natalizia D'Amico e Marina Galvagni, Presidente e Tesoureira, respectivamente, apoiadoras da Outro Olhar de muitos anos e que para este projeto buscaram patrocínio junto a CEI - Conferência Episcopal Italiana.


Agradecemos a todos que estiveram presente e aqueles que contribuíram para que o Centro de Convivência Itakora fosse realizado.

O Centro de Convivência Itakora
Idealizado para ser um espaço de formação, educação e interação cultural, destinado principalmente ao trabalho com a minoria linguística Guarani dos estados do Paraná e Santa Catarina, assim como, para promover interação entre culturas, indígena e não indígena. 
O Centro de Convivência Itakora, é destinado ao trabalho com a minoria linguística Guarani que fazem parte da Rede Solidária Popyguá, assim como para ser um voltado a educação ambiental e práticas sustentáveis.
Ser um espaço de referência em formação e educação, principalmente para melhorar a qualidade de vida das comunidades Guaranis; para reforçar, então, uma minoria étnica que mantém em ela mesma uma grande capacidade e vontade de reação, adormecida por tantos anos de exclusão.

Venha nos visitar e conhecer um pouco mais sobre a cultura indígena, presente no artesanato e nos óleos essenciais, produzidos a partir das plantas medicinais, produzidas nas aldeias.



















Encontro Rede Solidária Popyguá - Fortalecendo as Relações


O último Encontro da Rede Solidária Pópyguá do ano de 2015, foi realizado de 30 de novembro a 03 de dezembro de 2015 no Centro de Convivência Itakora, tendo como temática principal “Direitos e Deveres dos Indígenas”.
Destacamos a presença de representantes de todas as 10 aldeias que compõem a Rede Solidária Popyguá, com excelente participação e compromisso com as atividades desenvolvidas.
O encontro iniciou com uma dinâmica reflexiva em que todos responderam a pergunta: O que os une em Rede? com o objetivo de enfatizar o compromisso e o que cada um absorveu nestes anos de atividades com a Rede Solidária Popyguá.
Logo em seguida fez-se a leitura do relatório do encontro anterior e dos encaminhamentos até o momento, seguindo com os relatos de cada aldeia, momento significativo e de protagonismo para os participantes, sendo  realizado no idioma Guarani.
Para a sequência de atividades para iniciar a abordagem do tema  principais direitos e deveres das sociedades indígenas, incluindo a questão da terra , utilizamos a música a Canção da Terra – Teatro Mágico e assim todos refletiram e escreveram sobre o que significa Terra ou Território para o Guarani?
Em seguida o encontro continuou com o Urbano Guzzo e Cristopher Felipe Ramos – Técnicos da Funai - Coordenação Técnica Local de Guarapuava. Urbano explicou sobre a estruturação da Funai, que vem passando por reformulações ao longo destes últimos anos e resumidamente destacou algumas das atividades desenvolvidas, mais no sentido de emissão e encaminhamentos para solicitação de benefícios junto ao INSS, emissão de declarações de cadastro Rural para benefícios de aposentadoria e orientações em geral. Destacou que uma das aldeias que considera mais sustentável atualmente é a de Rio D’areia, localizada no Município de Inácio Martins, pela extração de erva mate, grande área de mata nativa e criação de pequenos animais. Reforçou a preocupação com os arrendamentos de terra que vem  acontecendo em algumas regiões e que isso pode prejudicar as comunidades indígenas e sucatear a cultura.
Continuando com a temática Terra Indígenas, Critopher, destacou a situação da PEC 2015, Projeto de Emenda Constitucional que está em análise, salientando que é um retrocesso para a demarcação das terras indígenas e que poderá prejudicar muito a demarcação de novas áreas, promovendo um sucateamento das minorias étnicas. Destacou ainda sobre o acesso ao ICMS, pelas comunidades indígenas, para o qual é necessário a criação de uma lei municipal e a comunidade estar organizada em forma de associação e solicitar via projetos.
Para abordagem direta sobre Direitos e Deveres indígenas, convidamos a Drª Caroline Chiamulera promotora de Justiça de Guarapuava, que enfatizou artigos da Constituição Federal que abordam especificamente essa questão. Salientou que o mundo não indígena tem muito a aprender com os povos indígenas. Ressaltou a questão da tutelação dos indígenas, que até 2002 ainda eram tutelados e considerados incapazes para certas atividades. Enfatizou que
todos os indígenas podem e devem acionar o Ministério Público para defesa de seus direitos a qualquer momento. Abordou ainda a questão da educação escolar indígena, destacando que é obrigatório a inclusão e ensino do idioma nas escolas indígenas e principalmente o respeito às formas próprias de educação. No final da apresentação todos puderam fazer perguntas e esclarecer dúvidas sobre questões relacionadas às suas comunidades.

Ressaltamos que o encontro foi um momento importante para a confirmação e fortalecimento da Rede Solidária Popyguá, com a confiança entre os participantes, interação com os órgãos governamentais presentes, esclarecimentos de dúvidas e encaminhamentos de ações que apareciam em determinado momento, mas que precisamos de um apoio maior por parte de outros setores da sociedade. 

Interação Cultural

Na tarde do dia 27 de novembro de 2015, a equipe técnica da Outro Olhar recebeu no Centro de Convivência Itakora, estudantes do 9º ano do Colégio Estadual Vereador Heitor da Rocha Kramer e professores, para mais uma atividade do projeto Itakora: do Espaço ao Conhecimento, apoiado pela Associação Shishu e Província Autônoma de Trento.
Um dos objetivos do projeto é transmitir aos visitantes do Centro de Convivência Itakora, conhecimento sobre a cultura indígena da etnia Guarani, bem como sobre meio ambiente e sustentabilidade.
Durante a visita, os estudantes participaram de palestra sobre a questão indígena, ministrada pela Técnica da Outro Olhar Silmara Walendorff, Assistente Social, com o apoio de Jocélio Ryzy, Técnico em Meio Ambiente, na qual puderam também conhecer as demais atividades desenvolvidas pela Outro Olhar. A qual tem por objetivo desenvolver, implantar, coordenar, executar e apoiar projetos, programas, convênios, planos de ações que visem o desenvolvimento integral de pessoas e comunidades em situação de vulnerabilidade social. E na sua missão, promover o desenvolvimento humano através da interação social, cultural e econômica de comunidades indígenas e não indígenas utilizando os princípios da ecologia social.
Ainda tivemos a presença dos acadêmicos do curso de pedagogia, Renata e Leônidas, que abordaram a temática: Jogos e Brincadeiras Guaranis, na qual os estudantes puderam testar suas habilidades nas brincadeiras da peteca e da zarabatana.
Além disso, todos puderam apreciar o artesanato e a exposição fotográfica: A Boa Comida Guarani, bem como assistiram aos vídeos sobre a alimentação, os quais retratam os alimentos tradicionais, a forma de preparo e cultivo.

Agradecemos a visita e desde já fica o convite para retornarem no próximo ano, para a caminhada na trilha ecológica Tape Porã, uma vez que o tempo chuvoso não permitiu!

Por: Silmara Walendorff

segunda-feira, 23 de novembro de 2015

Encontro Regional Intercultural: Povos Indígenas e Organizações Fraternas

De 16 a 19 de novembro participaram do Encontro Regional Intercultural dos Povos Indígenas e
Organizações Fraternas, em Assunção no Paraguai representando a Rede Solidária Popyguá e a Outro Olhar Ramon Paraxavy Vogado, Marilene Rete Veríssimo, João Ribeiro da Silva e Sandra König. O encontro foi organizado pelo Grupo Sunu com apoio da Fundação Interamericana - IAF e reuniu representantes guaranis e de organizações parceiras do Paraguai, Brasil, Argentina e Bolívia, aproximadamente 35 pessoas.
O encontro foi rico em troca de experiências, conhecimentos, amizades e sonhos em comum. Cada instituição e comunidade pode contar o que faz de melhor e foi possível observar que tem muita coisa boa sendo feita, tem muita boa vontade, compromisso, paixão e sonho.

Houve momento para refletir sobre os processos, aprendizados e desafios, apesar das características particulares de cada comunidade e instituições os principais pontos são comuns: respeito à cultura, respeito ao ambiente, valorização dos conhecimentos, produção e renda, cultura, solidariedade, relações além fronteiras. Como principais desafios: continuidade dos processos, fortalecimento de uma rede de relações e o fortalecimento da Nação Guarani.
Voltamos com a certeza de que não estamos sozinhos, que o povo Guarani resiste além fronteiras, que os desafios são grandes mas a vontade e os sonhos também. Forças revigoradas.




visite também:
http://gruposunu.org/
http://www.iaf.gov/

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Tembiapo Palmeirinha do Iguaçu

A comunidade de Palmeirinha do Iguaçu na Terra Indígena de Mangueirinha, aldeia localizada no município de Chopinzinho Paraná fica ao lado da Rodovia BR-373, organizou um espaço para a visitação e comercialização do artesanato Guarani. São apenas 800m da rodovia, vale a pena parar e conhecer!
Além da Loja do Tembiapo aberta todos os dias, você pode agendar uma visita para conhecer melhor a comunidade, conhecer a plantação de plantas medicinais, provar das comidas típicas e participar de uma apresentação tradicional na Opy'i. Contato pelos telefones: Floriana 469920-5930 e Juliana 4684013812.


quinta-feira, 5 de novembro de 2015

Exposição A Boa Comida Guarani

Nesta semana, de 04 a 06 de novembro recebe a exposição mostra "A Boa Comida Guarani" a Faculdade Guarapuava na V SEPEX com feira de artesanato. Confira!

sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Quer seu um voluntário?

Pra você que pretende fazer algo diferente em sua vida, a  Associação Outro Olhar acaba de lançar o Programa de Voluntariado Outro Olhar. 

Uma boa oportunidade de preencher seu tempo vago e ainda conhecer e entender melhor a organização, seus colaboradores e a magia da cultura guarani. 


Não espere, movimente a sua vida, voluntariado é uma relação humana, rica e solidária!

Mais informações na página de projetos aqui mesmo no 

bloghttp://aoutroolhar.blogspot.com.br/p/projetos.html !

quinta-feira, 8 de outubro de 2015

Noite Cultural

Em comemoração a 9ª Primavera dos Museus a Casa de Cultura de Irati-PR realizou em 25 de setembro Noite Cultural sob a temática da cultura indígena. 
Em parceria com a Associação Outro Olhar os visitantes puderam apreciar a Mostra: Olhares para a Interação Cultural com sua bela fotografias e desenhos elaborados por jovens indígenas da etnia Guarani, que retrataram o dia a dia na sua comunidade.

Cultura e Arte se uniram numa bela noite chuvosa para celebrar a cultura indígena, com muita conversa sobre a questão indígena, musicas, vídeos e comidas típicas a base de mandioca e milho.


A beleza do artesanato indígena também pode ser contemplada com a mostra e feira do Tembiapo: Comércio de Óleos Essenciais e Artesanato, com seus lindos brincos, colares, cestarias, filtro dos sonhos, estatuetas de madeira, chocalhos e outros produtos.


Agradecemos a todos que compareceram ao evento e que demostraram a sua sensibilidade a causa indígena.

Por: Silmara Apª Walendorff

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

9ª Primavera dos Museus: Museus e Memórias Indígenas

O Museu Municipal Visconde de Guarapuava, de Guarapuava está participando da 9ª Primavera dos Museus sob a temática Museus e Memórias Indígenas. Para comemorar a semana está expondo a Mostra de Cultura e Arte Guarani, organizada pela Outro Olhar e pela Rede Solidária Popyguá.
Dentro da mostra um destaque especial para a Mostra "A Boa Comida Guarani".
 Existem tantos sabores, cheiros, cores nas diversas comidas das diferentes famílias, regiões, países e culturas que, quando pelas andanças e aprendizados com a  'Nação Guarani' surgiu a ideia de conhecer, relembrar e experimentar a gastronomia dessa cultura, tão pouco conhecida.
Conversando aqui, ali, a ideia se transformou em ações. A ideia: descobrir as comidas indígenas guarani. A ação: encontrar as pessoas, conversar com elas, fazer as comidas e ainda filmar o preparo e tudo o mais que envolve.
Alguns meses de atividades nas aldeias conversando com as pessoas sobre 'comida', o que faziam, o que fazem, se era bom, se não é mais, porque; e aos poucos a conversa se tornando vontade de fazer para experimentar e também para mostrar, tentar convencer os mais jovens que segundo disseram, não querem mais essas comidas, gostam daquela comprada no supermercado.
Sem preconceitos, tem lugar para todos os gostos. Mas a vontade era grande de saber mais, conversa vai, conversa vem, lembra daqui, lembra dali e os alimentos foram sendo preparados, alguns mesmo desde a colheita ou caça até o produto final prontinho para comer. Uma comida lenta, com identidade e história, no bom estilo do 'slow food'.
Digo com sinceridade, os gostos descobertos e redescobertos nesses meses foram muitos e, na simplicidade, especiais, particulares e riquíssimos.
Essa vivência resultou nas fotos agora expostas, que trazem um pouco do ‘fazer alimentar’ e em pequenos vídeos, a qual batizamos de "A Boa Comida Guarani".
Visitem e apreciem!

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Mostra Dialogada e Premiação Selo ODM 2015


Com grande alegria e satisfação no dia 20 de agosto de 2015, Jocelina Veríssimo representante do Tembiapo: Comércio de Óleos Essenciais e Artesanato Guarani e Silmara Apª Walendorff técnica da Outro Olhar, participaram do Congresso “As Conquistas dos ODM e os Desafios dos ODS” e da Mostra Dialogada de Projetos, organizada pelo SESI Paraná em Curitiba.
Na ocasião projetos de todo o Paraná desenvolvido por instituições que atuam em prol dos ODM - Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, foram apresentados a fim de disseminar as boas práticas existentes em todo o estado.
Dois projetos foram apresentados pela Outro Olhar, sendo o Tembiapo e Tekoha Sustentável, o primeiro projeto visa a comercialização de artesanato e óleos essenciais produzidos por grupos organizados em 07 aldeias guaranis, com cerca de 45 produtores e artesãos, mais informações em www.tembiapo.com.br. Já o segundo projeto possibilitou a implementação de áreas de agrofloresta e reflorestamento em seis aldeias, bem como a realização de curso de formação para agentes ambientais e desenvolvimento aos participantes do projeto. Destacamos a preocupação com o meio ambiente e as atividades de sensibilização que abordaram a questão da reciclagem e a luta contra o desmatamento e queimadas nas aldeias.
O evento foi um grande momento para a disseminação de informações, troca de ideias, consolidação de parcerias entre organizações que atuam em prol dos ODM.
Para encerrar a Mostra Dialogada foi realizada a premiação do Selo ODM para 187 organizações do estado a nível governamental e da sociedade civil.
O Selo ODM visa reconhecer e divulgar trabalhos para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) realizados por instituições públicas municipais e estaduais, privadas e do terceiro setor no Estado do Paraná.

Parabéns a Outro Olhar que agora é uma das contempladas com o selo ODM 2015!

Equipe Outro Olhar

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

A Boa Comida Guarani

Existem tantos sabores, cheiros, cores nas diversas comidas das diferentes famílias, regiões, países e culturas e ao participar, em Guarapuava-PR, de um evento denominado 'Festa das Nações' com diversos países representados com suas comidas e culturas senti falta da cultura indígena, não estava representada enquanto nação, nem nas apresentações culturais tampouco na gastronomia.
Me perguntei por que isso, não haveria nenhuma comida? Quase impossível, esse povo se alimentava, então deveria existir alguma coisa. Coloquei como um desafio, descobrir algumas comidas indígenas. Conversando aqui, ali, uma ideia e as ações. A ideia: descobrir comidas indígenas. A ação: encontrar as pessoas, conversar com elas e fazer as comidas e ainda filmar o preparo e tudo o mais que envolve.
Por questões de atribuições, não pude ter o privilégio de ir a campo, minhas colegas e as voluntárias que o fizeram. Passaram por alguns meses, nas atividades nas aldeias conversando com as pessoas sobre 'comida', o que faziam, o que fazem, se era bom, se não é mais, porque; e aos poucos a conversa se tornando vontade de fazer para experimentar e também para mostrar, tentar convencer os mais jovens que segundo disseram, não querem mais essas comidas, gostam daquela comprada no supermercado.Sem preconceitos, tem lugar para todos os gostos. Mas a vontade era grande de saber mais, conversa vai, conversa vem, lembra daqui, lembra dali e os alimentos foram sendo preparados, alguns mesmo desde a colheita ou caça até o produto final prontinho para comer. Uma comida lenta, com identidade e história, no bom estilo do 'slow food'.
Digo com sinceridade, os gostos descobertos e redescobertos nesses meses foram muitos e, na simplicidade, especiais, particulares e riquíssimos. Nos vídeos a seguir um pouco da experiência da Boa Comida Guarani.



Agradecemos a todas as pessoas das comunidades que se mobilizaram para preparar as comidas, tanto as que aparecem nos vídeos como as que preferiram não aparecer. A equipe da Outro Olhar envolvida e às voluntárias do Programa de Serviço Voluntário Europeu (Cristina, Beatrice e Duda) pelas filmagens, roteiros e edições.
por Sandra König

sexta-feira, 7 de agosto de 2015

III Encontro de Xamoĩ Kuery

O III Encontro de Xamoĩ da Rede Solidária Popyguá, aconteceu no dia 16 de julho de 2015 no Centro de Formação Juan Diego em Guarapuava-Pr, foi marcando pela fala dos Xamoĩ Kuery que representaram as comunidades integrantes da Rede Solidária Popyguá.
O encontro foi o segundo desta natureza no ano de 2015 tendo como apoiador a IAF - Fundação Interamericana, através do projeto Ambiente Inteiro: Terra Indígena da Cabeça aos Pés realizado e executado pela Outro Olhar juntamente com a Rede Solidária Popyguá.
A partir da realização dos encontros de Xamoĩ Kuery, nota-se um maior envolvimento e participação dos jovens nas atividades da Opy’i e da Rede Solidária Popyguá valorizando cada vez mais a cultura Guarani.  Da mesma forma observou-se entre as aldeias da Rede uma maior preocupação em manter as Opy’i em bom estado, construindo novas estruturas ou reformando, para melhorar acomodar a comunidade e visitantes, da mesma forma aconteceram encontros com cerimonias tradicionais como: o batismo da água e da erva mate e intercâmbios culturais entre as aldeias próximas com o viés de promover a cultura guarani.


A Magia e a Arte da Cultura Guarani

Durante o II Encontro Geral do projeto Nossa Aldeia: Nosso Ambiente, patrocinado pela Petrobras, foi também realizada a III Mostra de Cultura e Arte Guarani, que mais uma vez, trouxe alegria, cultura, solidariedade e força para a nação Guarani.
A Mostra de Corais foi o momento das comunidades apresentarem suas canções e suas danças, marcado também pela solidariedade entre as comunidades, como na junção de participantes de diferentes aldeias, para dar apoio àquelas que estavam em menor número, demostrando o espírito de cooperação entre a nação guarani.

O artesanato guarani marcou presença na Mostra de Artesanato, em que as artesãs e artesãos dos grupos produtivos puderam expor seus trabalhos, trocar experiências e comercializar seus produtos.

Outro grande momento do encontro foram os jogos e brincadeiras guaranis nos quais homens e mulheres, jovens, adultos, crianças puderam confraternizar e mostrar as suas habilidades em diferentes categorias: lança, arco e flecha, peteca, corrida de tora, zarabatana e luta/dança corporal.
No encerramento a orientação pela palavra dos xamoĩ kuery e a despedida dos grupos gratificada com instrumentos para os grupos das opy’i, incentivo para a vivência da cultura no dia a dia das comunidades.
No vídeo e nas fotos a seguir um pequeno resumo do que foi esta grande magia.






O Grande Encontro da Rede Solidária Popyguá

O II Encontro Geral marcou o segundo ano do projeto Nossa Aldeia: Nosso Ambiente, patrocinado pela Petrobras, com a participação das dez aldeias da Rede Solidária Popyguá. Os participantes realizaram a avaliação das ações, resultados e aprendizados e na sequência uma rodada dialogada na qual cada comunidade apresentou suas atividades para as demais aldeias como forma de disseminar os resultados e trocar experiências.


O encontro também foi marcado pela realização da Mostra de Sementes tradicionais utilizadas nos cultivos para a alimentação e para confecção de artesanato Guarani. Entre as espécies apresentadas na mostra estavam: avaxi hu’i, avaxi paragua, avaxi para’i, avaxi ju’i, que são diferentes espécies de milho; jety ju’y, uma espécie de batata doce amarela; pipoca colorida; guapuruvu; aguai’i; olho de boi; olho de pomba; pipoca preta, guaíra e amendoim preto. Como fechamento da atividade o xamoĩ Marcolino, da aldeia de Tapixi, complementou falando sobre as plantas medicinais, sua sabedoria e importância para o guarani.

A Mostra de Sementes foi um momento importante para a valorização das espécies tradicionais dos saberes e costumes, da importância de manter as sementes preservadas para transmitir conhecimento para as futuras gerações. A expectativa para as próximas edições é de que mais sementes sejam apresentadas, mais trocas aconteçam e as comunidades sejam repovoadas com espécies tradicionais e sagradas.
Das sementes para “A Boa Comida Guarani”, mostra de vídeos e fotografias, organizadas a partir de oficinas temáticas realizadas nas aldeias sob a temática da boa alimentação tradicional, colaboraram para essa mostra as voluntárias do Serviço Voluntário Europeu, Beatrice e Cristina, juntamente com jovens e participantes dos grupos produtivos de cada aldeia. Os vídeos e as fotografias são importantes registros do hábito alimentar das famílias guarani, refletem a relação com a natureza. Os alimentos sendo colhidos e preparados de forma coletiva, tranquila, sem pressa, aflorando as relações de gênero e geração; crianças, adultos, idosos, homens e mulheres celebram a partilha dos alimentos de qualidade e sabor inigualáveis.