Somos a Associação de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento Humano - Outro Olhar, fundada em 2008, a partir da ideologia e determinação de diversos profissionais de várias áreas do conhecimento com vasta experiência em projetos ligados ao terceiro setor.

Bem Vindos ao nosso Espaço!

sexta-feira, 20 de abril de 2012

A Vida

A vida é muito engraçada, difícil de esclarecer, porque nosso futuro só Deus pode prever.
Tem momentos tão difíceis da vontade de morrer, de repente normaliza e a gente volta a viver.

Em muitas dificuldades dá vontade de desistir, às vezes estamos chorando, mas breve iremos sorrir.
Um dia vem a tristeza, no outro vem à alegria, faz parte, para quem está vivo, são coisas do dia a dia.

A minha vida é assim, às vezes quase desisto, mas quando olho pro céu lembro-me de Jesus cristo, que era santo foi morto e crucificado. Foi traído humilhado por causa dos nossos pecados. Por isso não desanimo, tenho fé, muita esperança.

Tudo o que peço pra Deus é paz para as nossas crianças.
Crianças são inocentes e não pediram para nascer, por isso pai e mãe devem lhe proteger.
Os direitos das crianças às vezes não são respeitados alguns estão fora da escola, outras vivem sendo espancas.

Pensando nestes problemas me maltrata o coração, porque na bíblia está escrito ame-se, Jesus é nosso irmão.

Por Anacir Marques dos Santos
Indígena da etnia guarani
Aldeia Rio D’Areia – Inácio Martins - PR


quarta-feira, 18 de abril de 2012

Outro Olhar participa de evento da Faculdade Guarapuava

Na noite de 17 de abril a Outro Olhar participou de mesa redonda, organizada pela cordenadora do curso de Ciências Sociais, Cerize, com o título de: "Nossas Experiências em Comunidades Guaranis', para os acadêmicos do curso de ciências sociais. Sandra Konig coordenadora/presidente da Outro Olhar, relatou o histórico da instituição e dos projetos, bem como, fez uma reflexão sobre a cultura Guarani e sua contribuição para a sociedade.
Da mesma forma a assistente social e associada Outro Olhar, Silmara Walendorff, relatou as atividades do projeto Oindio: cultura e oportunidade na rede, apoiado pelo Oi Futuro, destacando a importância do projeto no processo de valorização e resgate da cultura Guarani.
O evento contou com a participação das jovens Camilla Brison e Anaïs klein, que estão realizando intercâmbio cultural, através da associação Joint pelo Serviço de Voluntariado Europeu - SVE. As jovens relataram suas experiências e respoderam a questionamentos dos acadêmicos. 
Lembramos que está acontecendo no salão de eventos da FG, de 16 a 20 de abril, exposição de fotografias 'Olhar Guarani Sobre sua Arte e Cultura'. A exposição é resultado das atividades do projeto Oindio e as fotos foram feitas por jovens das aldeias integrantes do projeto.


Por Equipe Outro Olhar

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Um Mês de Intercâmbio Projeto “Sementes para o Crescimento”

Olá/Ciao amigos, associados e parceiros do Brasil e do Mundo, já se passaram praticamente um mês que nós desembarcamos na Itália, mais precisamente em Panta Rei (Centro di esperienze per l'educazione allo sviluppo sostenibile); Província de Perugia, na cidade de Passignano sul Trasimeno, região (Umbria) central desse país.

É com muita alegria e satisfação que relatamos como tem sido nosso dia a dia, os trabalhos desenvolvidos e realizados aqui na Itália e do Centro Panta Rei.
Quando chegamos, fomos recepcionados no centro por (Papà) Dino, um dos diretores de Panta Rei, que logo de cara, mostrou todo o afeto e alegria do povo italiano. Na casa dos voluntários, conhecemos os demais, Alex (romeno), outro voluntário (SVE) do projeto e também Andrea, Silvia, Sara’s (são três) e Beppe, voluntários.
Nesses primeiros dias, assim como o programado para esse mês de abril também, os trabalhos são mais voltados a serviços gerais, lingüística, ambientalização e aclimatização dos estrangeiros.

Trabalhamos com uma técnica de construção chamada Massane, que utiliza terra, água e pula (cereal parecido com trigo), onde utilizamos esse material em acabamentos como reboco, na finalização de uma das casas aqui, e na construção de um pollaio (puleiro), para galinhas, patos e coelhos, onde as paredes têm cerca de 20 cm de espessura e só assentamos 40 cm de altura por dia, para dar tempo de secagem. Fizemos o manejo do pomar, com podas nas arvores de maça, cerejeiras, peras, etc. Reformulação da horta com técnica em espiral, para dar um maior aproveitamento do espaço do terreno e também sem revirar a terra, somente colocando camadas de material orgânico em geral, depois letone (adubo) e por fim, terra; nesta ordem. Separação de material para reciclagem.


Nos dias 24 e 25 de março, o Otoniel, que saiu da aldeia guarani de Limeira - Entre Rios - Santa Catarina, ganhou o mundo e fez duas apresentações com o seu violão, onde tocou e cantou, músicas sertanejas brasileiras e ainda tendo uma das apresentações na cidade de Perugia, que é a capital da região da Umbria em um PUB, chamado Trotta Mundo.
No dia 26, tivemos folga para poder passear e fazer um tour na belíssima Perugia, cidade que possui construções de mais de 2800 anos, dos povos etruscos, que antecede a civilização Romana.
Por hora é isso; A Presto ragazzi e ragazze, Ciaoo!!!
Vocês podem conhecer um pouco melhor de como funciona o Centro de Educação Ambiental - Panta Rei pelo site - http://www.pantarei-cea.it/ (em Italiano).

Por: Jaury Rodrigues de Oliveira Junior e Otoniel Antunes

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Exposição de Fotografias e Vídeos da Cultura Guarani

Após a I Mostra de Cultura e Arte Guarani realizada em março de 2012, as comunidades participantes autorizaram a equipe da Outro Olhar a realizar exposições com as fotografias tiradas pelos jovens e adolescentes durante as atividades do projeto Oindio: Cultura e Oportunidade na Rede, apoiado pelo Oi Futuro, assim como, exibir os curtas também produzidos pelos grupos culturais durante as atividades do projeto. Com o intuito de tornar a cultura guarani conhecida junto à comunidade branca, apresentando as aldeias e um pouco do seu dia a dia a partir da imagem clicada pelos próprios jovens e adolescentes indígenas. Assim como, levar um pouco da cultura, das lendas e do modo de ser (antigo e atual) a partir dos curtas, que, tanto retratam lendas antigas como se abrem para conhecer as cerimônias praticadas atualmente nas opy's (casas de reza).
A primeira exposição de fotos e exibição dos curtas aconteceu simultaneamente no Colégio Estadual Carneiro Martins e Colégio Estadual Manoel Ribas entre os dias 02 e 04 de abril. Observamos, durante essa semana, que muitos estudantes, jovens sobretudo, tem pouquíssimo conhecimento sobre a questão indígena e esse conhecimento é ainda menor quando se trata das aldeias do nosso próprio Estado. Nesse sentido, avaliamos como extremamente importante essa aproximação cultural entre os jovens indígenas - que abrem seu modo de ser para que os jovens brancos possam conhecer um pouco do seu espaço e cultura - e os jovens brancos que puderam ter acesso às belas produções dos primeiros; e refletir sobre a questão cultural geral e sobre a questão cultural indígena. Talvez um primeiro passo para uma maior interação cultural; principalmente entre a cultura branca e a cultura indígena guarani, esta última, que vem resistindo desde a 'colonização' deste canto do país.
Reiteramos nosso agradecimento à direção, coordenação e professores dos dois colégios pela iniciativa, pela organização e pela participação, juntamente com os alunos.
Por: Sandra König - associada Outro Olhar

Impressões sobre a I Mostra de Cultura e Arte Guarani

A I Mostra de Cultura e Arte Guarani se realizou do dia 20 até o dia 23 de março 2012 em Guarapuava, no Centro de Formação Juan Diego. As aldeias convidadas foram Tekoha Añetete, Lebre, Kuaray Guatá Porã, Palmeirinha do Iguaçu, Ko’e Ju Porã, Rio da Areia e Tekoha Ocoy, todas aldeias guaranis do estado do Paraná, e Limeira, do Estado de Santa Catarina. Além dessas, foi convidada também a aldeia kaingang de Pinalzinho, do estado de Santa Catarina, como participante especial no dia de abertura.
Durante a Mostra, foram organizadas oficinas de vídeo, fotografia, teatro e dança tradicional sempre pelas manhãs; pelas tardes, os meninos das aldeias apresentaram seus trabalhos de dança tradicional. Durante a noite os grupos de teatro dos jovens das aldeias apresentaram seus espetáculos (dias 20, 21 e 22 de março).
No dia do inicio, depois da performance de abertura feita por Anaïs e eu, foi apresentado o  espetáculo de teatro  “Sombras e Sonhos” pelo grupo kaingang Re-encenando da aldeia de Pinalzinho. Nos dias 21 e 22 foram apresentadas as peças de teatro “Ava Poapẽ”, pelo grupo Tupã Miri de Añetete, “Modo de vida guarani em Limeira” pelo grupo Mbyá Encenando.
Também foram apresentados os trabalhos audiovisuais “Menino pernilongo” pelo grupo Mbyá Encenando da aldeia Limeira, “A pescaria”, pelo grupo Tupã Mirĩ de Añetete, “Batismo com erva mate”, pelo grupo Nhe'e Porã de Palmeirinha e “A lenda do lobisomem”, pelo grupo Tape Porã de Lebre.
Cada grupo de cada aldeia guarani apresentou também espetáculos de dança e cantos guarani, assim como os homens de todas aldeias apresentaram um particular tipo de dança guerreira, somente masculina, na noite do 21 de março.
Ao lado dessas atividades podiam ser visitadas a exposição de fotos organizada por Anaïs e mim e a mostra e venda do artesanato guarani, com brincos, colares, pulseiras e bichinhos em madeira.
Na exposição de fotos tiveram fotos tiradas pelos meninos de cinco aldeias, Añetete, Lebre, Limeira, Palmeirinha e Kuaray, e também fotos tiradas por nós quando fomos visitar as aldeias no mês de fevereiro, como olhares estrangeiros.
A exposição teve um bom sucesso e esta semana foi exposta no colégio Francisco Carneiro Martins de Guarapuava, suscitando o interesse dos alunos pelo trabalho da Outro Olhar. Nas próximas semanas será exposta na Faculdade Guarapuava e no começo de maio na Unicentro, assim como nas aldeias de: Tekoha Añetete, Kuaray Guatá Porã, Ko'e Ju Porã e na cidade de Pitanga, ficando para o mês de maio as demais aldeias.
A Mostra em geral foi bem satisfatória. Teve a participação de bastante pessoas, entre as quais, quarenta alunos da Faculdades Guarapuava na noite de 22 de março, mas sobretudo, uma grande adesão das aldeias convidadas, que responderam com entusiasmo ao convite. Sendo a primeira edição, achamos que se pode considerar um bom inicio para as edições futuras.
O Centro de Formação Juan Diego já fica vazio depois dez dias e já sentimos falta dos cantos guaranis acordando pela manhã. Até o próximo ano!!

Por: Camilla Brison – jovem participante do programa de intercâmbio SVE.

terça-feira, 3 de abril de 2012

Exposição de fotos e vídeos sobre a cultura Guarani

Está acontecendo, nos colégios Carneiro Martins e Manoel Ribas de Guarapuava-Pr, exposição de fotografias e vídeos Guaranis.
O material exposto foi produzido pelas comunidades indígenas de: Limeira, Lebre, Palmeirinha do Iguaçu e Tekoha Añetete e, é resultado do projeto Oindio: cultura e oportunidade na rede desenvolvido pela Outro Olhar com o apoio do Oi Futuro.
A exposição foi uma inicativa da Profª de Artes, Kerli, que há anos valoriza a arte como forma de expressão cultural.
Convidamos a todos para prestigiarem, e agradecemos a direção e demais pessoas envolvidas na organização dos eventos.
Confiram mais informações sobre a exposição de fotografias no link: www.colegiofranciscocarneiromartins.blogspot.com

Por, Outro Olhar